“Wanna hang out?” has a different meaning to the GOP