(14.2 beta 3) Apple Music can now be used as alarm sound for HomePods in the Home app. (Requires HomePod 14.2 beta)