Aaron Toney (Anthony Mackie's stunt double) shared BTS photos of the new suit for TFATWS