Actress sees an ad for her movie in Times Square for the first time