Addison Rae & Dixie D’amelio are the baddest best friends