Ancient Irish saint Brigid and Darlughdach slept in the same bed, did everything together, called each other soulmates, and died exactly a year apart because of their bond