Anything is bi culture if you say it is