Apple Music on iPhone should have the "In Your Playlist" when searching for music, like the iTunes client