Back at Reddit's genetic lab, the race to create the first feline-poultry hybrid was about to be called