Canadians normally: "were sorry"... Canadians at war: "you're sorry."