Charlie and Kate (Jill's mother) had apparently made out in the original Scream 4 script