Christian parents who 'let their 10-month-old girl die of malnutrition and dehydration after refusing to get help for religious reasons' react in horror as the judge reads out their murder charge