Convicted Argentine murderer Nahir Galarza reportedly receives $500k from Amazon for movie rights