Could anybody tell me what this means?