Dolly for moving coin banks from coinstar machines