Edgy teens and conservatives have a lot of overlap in their humor