Emily Cave and her family bid the Oilers farewell and good luck in the playoffs