Everybody gangsta until Spain reclaims its old colony