Gun camera footage shows a V-1 flying bomb warhead detonated by an attacking fighter