Has there ever been a more ironic line uttered in the history of fiction?