How best to measure short distances in 3D maps?