I hate to be a bother, but could you lend me a hand? [f]