I was watching a weird Adult Swim pilot when I found this easter egg