Indie dev of the game MicroTown deals with a user who bought a stolen key