Japanese swordmaster was in over her head