Jeffy was found dead in lion exhibit the next morning