Juice WRLD’s new song “can’t die” off his album was a tribute for X ! via his ex