Lauren Witzke encourages her followers to walk up to the parents of trans children and shame them for how they raised their child