Lead singer of the band “Portugal the Man” gives a fan some insight on a lyric