Marge T. Green reportedly deleted all photos with #pizzaGaetz of her social media