Old trunks and suitcases on custom shelves are a cool storage solution