One of my favorite quests is defeating Umaril the Unfeathered. The buildup, uniqueness of the battle and the sky setting while facing him really speaks volumes on how much creativity went behind Oblivion quests