Origin of the anglo r(ule)evealed