Ryan Gosling and Mikey Day are on #TheFallGuy red carpet as Beavis and Butthead