Samara Weaving and Margot Robbie are more alike than we thought