Sanya Malhotra's saree fits perfectly on her gorgeous bod