Shakira wore a very familiar outfit at the halftime show tonight