Strip away the techno-hopium, and reality shines through.