The lion roar sound effects in The Lion King were not actually lions, but voice actor Frank Welker growling into a metal trash can