The paradoxical cult of the "individual"