the phrase order in the "romance" section of my Japanese basics app form a narrative with an funny ending