The Sound the Whistling Birds make in the Mandalorian is the same Sound Finn‘s Deadeye ability makes when activated in Battlefront 2. Always sounded very familiar.