The Turtles make an unexpected cameo in a Sonic the Hedgehog comic