There’s beating a dead horse and then there’s JK Rowling