This chemistry textbook is trying to tell us something.