This man was a legend in real life and on screen