Transparent mechanical watch movement