Tzuyu shares that her beloved dog Gucci has passed away