What do you think about (m)e and my girl(f)riend?