What is the point of the thought bubble here?